Paons et Faisans

Connaissance et sauvegarde
 
PublicationsAccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Violet le vrai ?????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jack07
Conseiller
Conseiller
avatar

Date d'inscription : 22/11/2009
Age : 73
Localisation : Ardèche

MessageSujet: Violet le vrai ?????   Jeu 7 Mar - 1:07

J'ai trouvé dans la revue Peafowl Today (UPA)
ce document sur ( ä mon avis) le vrai Violet !!!!






Merci pour une traduction voir un petit résumé ----je pense à Dani !!!! car l'anglais et moi pas terrible
Revenir en haut Aller en bas
dani11

avatar

Date d'inscription : 12/02/2011
Localisation : hongrie

MessageSujet: Re: Violet le vrai ?????   Jeu 7 Mar - 8:20

Un peu ' QQ ' !
C'est l'hitoire ' romancée ' des deux premiers paons Violet de Sonya.
Le texte est écrit à la première personne .... c'est le paon qui parle !
C'est un couple de paon ( frères et soeurs ) .... il appartiennent a Dorothy .... une passonaria des animaux !
Violeto, le coq est blessé à la patte, une infection récurrente entre les doigts.
L'oiseau est amené dans une clinique vet et est vu par le docteur Frontfield .
Apparemment ils savent que ce paon est une mutation nouvelle et attribuent cette infection peut etre à la faiblesse immunologique de cette nouvelle mutation ... le docteur utilise des traitements contre les maladies tropicales.
Après deux semaines de traitement l'oiseau revient à la maison mais enlève le pansement . Dorothy essaie de le soigner avec des ' huiles essentielles '..... et des bananes .
Et puis ça termine en queue de poisson .... l'infection a disparu .... et eurent de nombreux enfants . bounce

C'est pas l'article qui fera avancer le ' chmilbique ' sur l'apparition du Violet de Sonya !
Revenir en haut Aller en bas
Jack07
Conseiller
Conseiller
avatar

Date d'inscription : 22/11/2009
Age : 73
Localisation : Ardèche

MessageSujet: Re: Violet le vrai ?????   Jeu 7 Mar - 9:29

Ok Dani et merci
J'avais réussi avec un logiciel OCR à transformer le .jpg en .doc (word) et à le passer ds Google traduction.
D'accord avec toi on n'est pas + avancé . Reste qu'il y a peu de Violeto et Violeta aux USA et jusqu'à preuve du contraire pas en Europe
Revenir en haut Aller en bas
 
Violet le vrai ?????
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Paons et Faisans :: Paons :: Cristatus - Le paon bleu :: Mutations et créations-
Sauter vers: