Paons et Faisans

Connaissance et sauvegarde
 
PublicationsAccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
faisan14

avatar

Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 17
Localisation : Calvados ( 14 )

MessageSujet: A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !   Jeu 17 Oct - 19:42

Bonjour à tous,

Je créer ce sujet car, étant en 4ème, j'ai de nombreuses choses à faire : surtout en anglais !!! Et là, j'ai un diaporama à faire et j'ai choisi : Les oiseaux de France. MAIS, c'est là qu'apparaît le problème, car il y a certain noms des oiseaux que j'ai choisi que je ne connais pas en anglais !

Alors, avis aux amateurs d'oiseaux anglophone, voici les noms de mes oiseaux :

* Matin-pêcheur d'Europe ( je crois que c'est Blue KingFisher )
* Aigle royal ( je crois que c'est Golden Eagle )
* Faisan commun ( Ring-Necked Pheasant )
* Cigogne blanche
* Tadorne de belon
* Faucon crécerelle
* Grue cendrée
* Oedicnème criard
* Vanneau huppé
* Mergule nain 
* Chouette hulotte
* Rollier d'Europe
* Guêpier d'Europe
* Hirondelle rustique
* Jaseur boréal
* Gorgebleue à miroir
* Roitelet huppé
* Tichodrome échelette
* Loriot d'Europe
Revenir en haut Aller en bas
jeanluc



Date d'inscription : 18/09/2012
Age : 59
Localisation : cotes d armor

MessageSujet: Re: A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !   Jeu 17 Oct - 20:43

chouette hulotte c est tawny owl et cigogne blanche c est white stork.aigle royal c est bon.martin pecheur aussi.le plus simple est que tu ailles sur google et tu auras la traduction.tu tapes faisan commun en anglais et bingo!bonnes recherches!
Revenir en haut Aller en bas
faisan14

avatar

Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 17
Localisation : Calvados ( 14 )

MessageSujet: Re: A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !   Jeu 17 Oct - 21:25

Ok merci !
Revenir en haut Aller en bas
Thierry2



Date d'inscription : 17/06/2011
Localisation : Perche

MessageSujet: Re: A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !   Ven 18 Oct - 3:26

Pour être sûr de ne pas faire d'erreur, une solution est de chercher l'espèce par le nom latin, mais sur des sites en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
 
A ceux qui aiment les oiseaux ( en anglais ) !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Paons et Faisans :: Mais encore... :: Littérature spécialisée-
Sauter vers: