Mon but est de savoir si le croisement est possible et si les éventuels produits sont fertiles, pas de cultiver ni créer une sous espèce. Ayant posé cette question sur divers site, J'ai depuis reçu des réponses où il est fait rapport d'hybrides sur Avibase entre c.arlequin (coturnix déléguorguei) x c. nattée (coturnix coromandelica), et c. arlequin x c. des blés (coturnix coturnix).
J'en profite pour relancer ma recherche sur 2 à trois couples (ou trio) de cailles nattée (je souligne, pas à des fins de croisement).