Bonjour. A mon avis, réserver un coin dans la volière extérieure ou seuls les tragopans, plus petits et plus agiles pourront aller se cacher en cas de problèmes.
Pour cela faire plus ou moins, une clôture esthétique, avec des végétaux plantés serrés (bambous ou autres, etc...) avec un espacement ou passe juste le tragopan.
Dès qu'il sera poursuivi par le paon, il ira se cacher à cet endroit pour se mettre à l'abri .
Planter également dans la volière des petits arbustes touffus et bas pour qu'il se cache.