Pas de problème de cohabitation pour moi. Juste surveiller les poules, elles peuvent être parfois mauvaises.
De quelle race de pigeon s'agit-il ? Certaines races volent peu ou mal ( pigeons de races lourdes comme les texan ... Ou pigeons type pigeons paons handicapés par leur longue queue ), et il est donc préférable de les garder en volière. Pour ce qui est de les lâcher ( si la race convient ), aucun problème. Idéalement attendre que le couple niche ( ce qui va généralement très vite ... ) avant d'ouvrir la porte. Ils reviendront toujours se coucher au poulailler.