Je n'aime pas les copeaux pour 2 raisons, la première, il y a risque d'étouffement si ils en ingèrent, et même dans les grands copeaux, il y a des plus petits, et j'avais lu des articles comme quoi c'est mauvais pour le système respiratoire à cause du fait que c'est des copeaux de résineux et que les vapeurs qui s'en dégagent lorsqu'ils sont humides sont irritantes pour le système respiratoire. Même pour les chevaux allergiques que l'on met souvent sur copeaux et qui passent leur temps le nez au sol.
Donc les pellets de bois sont probablement également issus de résineux, je présume que l'effet pourrait être le même.
Les pellets de paille absorbent très bien les fientes et atténue les odeurs.
Après, je ne connais pas tout, je partage seulement mon expérience personnelle.