D'expérience, ne rien faire et attendre.
En général, ça finit par passer tout seul, que ce soit un doigt cassé, un ongle arraché, ou une petite lésion musculaire,... ça se répare tout seul. Peut-être qu'elle continuera de boîtier toute sa vie mais ça ne lui posera pas de problème particulier.
Quand c'est grave, les vétérinaires, hormis peut-être clinique pour oiseaux, ne savent quand même rien faire.